AP Fotos: El repunte de la violencia entre bandas perturba la vida en Ecuador
AP Fotos: El repunte de la violencia entre bandas perturba la vida en Ecuador
Las piernas de un hombre descuartizado sobresalen de una bolsa tirada en una calle donde hay niños jugando y perros, en el vecindario de Colinas de La Florida, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Las piernas estuvieron tiradas en la calle durante horas hasta que fueron recogidas por las autoridades. El resto del cuerpo se encontró esparcido a unas cuadras de distancia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Botellas rotas coronan el muro de una vivienda como medida disuasoria para evitar robos, sobre un mural electoral de apoyo al candidato presidencial Daniel Noboa, en Durán, junto a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Heredero de una fortuna amasada con el cultivo de plátanos, Noboa dio la sorpresa al entrar al balotaje de las presidenciales previsto para el 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados cachean a un conductor de moto e inspeccionan su documentación en un puesto de control en Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Tras un ataque armado, un reportero de televisión enfoca una mancha de sangre en una vereda, junto a un cartel de la candidata a la presidencia Luisa González, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Según los vecinos, dos personas a bordo de una moto dispararon a otras dos, matando a una y causando heridas graves a la otra. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, vista de las viviendas del vecindario de Santa Ana, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023, además del puente que conecta Guayaquil y Durán (arriba, derecha). (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varios jóvenes juegan al fútbol en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una niña pasa corriendo junto a una patrulla militar en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
La hierba crece entre las vías de tren en el centro de la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Antes de la década de 1990, Durán era un punto importante en la red ferroviaria de pasajeros y mercancías en el sur de Ecuador, y el sector generaba muchos empleos en la ciudad. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados obligan a dos hombres a ejercitarse como castigo por no tener permisos para sus motocicletas, en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una bala, a unos metros del cadáver de Juan Carlos Barrezueta, un conductor de taxi que fue asesinado tras parar a comprar algo en una tienda de recambios de autos, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
El cadáver del taxista Juan Carlos Barrezueta yace a las puertas de la tienda de recambios de autos donde se paró con su vehículo para realizar una compra, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares acompañan el ataúd con los restos mortales de Juan Carlos Barrezueta durante su velatorio en el cementerio del Parque de la Paz, antes de su entierro en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Barrezueta era taxista y fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares de Juan Carlos Barrezueta cargan con su ataúd durante su entierro en el cementerio del Parque de la Paz, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El hermano de Barrezueta dijo que el taxista de 40 años fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Los hijos de Germán Mosquera -- Jodana (izquierda), Jordar (centro) y Liam (sentado en su carro de reciclaje) -- acompañan a su padre durante su jornada recogiendo cartón y metal usado para vender, en el centro de Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Mosquera dijo que gana entre tres y cinco dólares al día. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varias personas sin hogar duermen en el centro de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un operario de una empresa de internet arregla el cableado mientras soldados patrullan por una calle de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Residentes cruzan el precinto policial de la escena de un asesinato para llegar a su casa, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Según la policía, un conductor fue baleado y trasladado a un hospital. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, sillas y mesas calcinadas en el patrio del restaurante italiano “Sabore Mio” tras el lanzamiento de bombas incendiarias al lugar, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, el propietario del local, Benny Colonico, estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Benny Colonico, propietario de un restaurante, discute con un reportero de televisión que cubre un ataque con bombas incendiarias a su negocio, “Sabore Mio”, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, Colonico estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un soldado hace guardia al inicio de una operación de seguridad de la policía y el ejército en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. “Ecuador Ya” es el lema de campaña del aspirante a la presidencia Naboa, antes del balotaje del 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un hombre duerme borracho en una acera junto a un vendedor de cangrejos que espera clientes, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 27 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Elisheva Rose, que se viste de novia para ayudar a llevar clientes al puesto de tamales de su esposo, es sorprendida por la cámara con una bebida energética en la mano, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 2y de septiembre de 2023. Esta maestra de Inglés y Arte natural de Sudáfrica contó que se mudó a Ecuador porque su esposo es ecuatoriano-israelí, pero ahora quieren mudarse de país por el aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, vista del campus vacío de la escuela de fiscales de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El Ministerio de Educación cerró temporalmente los campus de algunas escuelas de la ciudad e impuso la enseñanza online en respuesta al aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una banda estudiantil participa en un desfile para conmemorar la independencia de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varias personas observan a una banda de música estudiantil durante un desfile para conmemorar la independencia de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una pintada con la frase “Prohibido robar. Será ejecutado”, en un muro en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Las piernas de un hombre descuartizado sobresalen de una bolsa tirada en una calle donde hay niños jugando y perros, en el vecindario de Colinas de La Florida, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Las piernas estuvieron tiradas en la calle durante horas hasta que fueron recogidas por las autoridades. El resto del cuerpo se encontró esparcido a unas cuadras de distancia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Las piernas de un hombre descuartizado sobresalen de una bolsa tirada en una calle donde hay niños jugando y perros, en el vecindario de Colinas de La Florida, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Las piernas estuvieron tiradas en la calle durante horas hasta que fueron recogidas por las autoridades. El resto del cuerpo se encontró esparcido a unas cuadras de distancia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Botellas rotas coronan el muro de una vivienda como medida disuasoria para evitar robos, sobre un mural electoral de apoyo al candidato presidencial Daniel Noboa, en Durán, junto a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Heredero de una fortuna amasada con el cultivo de plátanos, Noboa dio la sorpresa al entrar al balotaje de las presidenciales previsto para el 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Botellas rotas coronan el muro de una vivienda como medida disuasoria para evitar robos, sobre un mural electoral de apoyo al candidato presidencial Daniel Noboa, en Durán, junto a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Heredero de una fortuna amasada con el cultivo de plátanos, Noboa dio la sorpresa al entrar al balotaje de las presidenciales previsto para el 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados cachean a un conductor de moto e inspeccionan su documentación en un puesto de control en Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Tras un ataque armado, un reportero de televisión enfoca una mancha de sangre en una vereda, junto a un cartel de la candidata a la presidencia Luisa González, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Según los vecinos, dos personas a bordo de una moto dispararon a otras dos, matando a una y causando heridas graves a la otra. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Tras un ataque armado, un reportero de televisión enfoca una mancha de sangre en una vereda, junto a un cartel de la candidata a la presidencia Luisa González, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. Según los vecinos, dos personas a bordo de una moto dispararon a otras dos, matando a una y causando heridas graves a la otra. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, vista de las viviendas del vecindario de Santa Ana, en Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023, además del puente que conecta Guayaquil y Durán (arriba, derecha). (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varios jóvenes juegan al fútbol en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una niña pasa corriendo junto a una patrulla militar en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
La hierba crece entre las vías de tren en el centro de la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Antes de la década de 1990, Durán era un punto importante en la red ferroviaria de pasajeros y mercancías en el sur de Ecuador, y el sector generaba muchos empleos en la ciudad. (AP Foto/Rodrigo Abd)
La hierba crece entre las vías de tren en el centro de la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Antes de la década de 1990, Durán era un punto importante en la red ferroviaria de pasajeros y mercancías en el sur de Ecuador, y el sector generaba muchos empleos en la ciudad. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados obligan a dos hombres a ejercitarse como castigo por no tener permisos para sus motocicletas, en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados obligan a dos hombres a ejercitarse como castigo por no tener permisos para sus motocicletas, en la ciudad de Durán, ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una bala, a unos metros del cadáver de Juan Carlos Barrezueta, un conductor de taxi que fue asesinado tras parar a comprar algo en una tienda de recambios de autos, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una bala, a unos metros del cadáver de Juan Carlos Barrezueta, un conductor de taxi que fue asesinado tras parar a comprar algo en una tienda de recambios de autos, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
El cadáver del taxista Juan Carlos Barrezueta yace a las puertas de la tienda de recambios de autos donde se paró con su vehículo para realizar una compra, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
El cadáver del taxista Juan Carlos Barrezueta yace a las puertas de la tienda de recambios de autos donde se paró con su vehículo para realizar una compra, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares acompañan el ataúd con los restos mortales de Juan Carlos Barrezueta durante su velatorio en el cementerio del Parque de la Paz, antes de su entierro en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Barrezueta era taxista y fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares acompañan el ataúd con los restos mortales de Juan Carlos Barrezueta durante su velatorio en el cementerio del Parque de la Paz, antes de su entierro en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Barrezueta era taxista y fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares de Juan Carlos Barrezueta cargan con su ataúd durante su entierro en el cementerio del Parque de la Paz, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El hermano de Barrezueta dijo que el taxista de 40 años fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Familiares de Juan Carlos Barrezueta cargan con su ataúd durante su entierro en el cementerio del Parque de la Paz, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El hermano de Barrezueta dijo que el taxista de 40 años fue asesinado cuando se detuvo a hacer una compra en una tienda de recambios de autos. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Los hijos de Germán Mosquera -- Jodana (izquierda), Jordar (centro) y Liam (sentado en su carro de reciclaje) -- acompañan a su padre durante su jornada recogiendo cartón y metal usado para vender, en el centro de Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Mosquera dijo que gana entre tres y cinco dólares al día. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Los hijos de Germán Mosquera -- Jodana (izquierda), Jordar (centro) y Liam (sentado en su carro de reciclaje) -- acompañan a su padre durante su jornada recogiendo cartón y metal usado para vender, en el centro de Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. Mosquera dijo que gana entre tres y cinco dólares al día. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varias personas sin hogar duermen en el centro de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un operario de una empresa de internet arregla el cableado mientras soldados patrullan por una calle de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un operario de una empresa de internet arregla el cableado mientras soldados patrullan por una calle de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Residentes cruzan el precinto policial de la escena de un asesinato para llegar a su casa, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Según la policía, un conductor fue baleado y trasladado a un hospital. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Residentes cruzan el precinto policial de la escena de un asesinato para llegar a su casa, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Según la policía, un conductor fue baleado y trasladado a un hospital. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, sillas y mesas calcinadas en el patrio del restaurante italiano “Sabore Mio” tras el lanzamiento de bombas incendiarias al lugar, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, el propietario del local, Benny Colonico, estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, sillas y mesas calcinadas en el patrio del restaurante italiano “Sabore Mio” tras el lanzamiento de bombas incendiarias al lugar, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, el propietario del local, Benny Colonico, estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Benny Colonico, propietario de un restaurante, discute con un reportero de televisión que cubre un ataque con bombas incendiarias a su negocio, “Sabore Mio”, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, Colonico estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Benny Colonico, propietario de un restaurante, discute con un reportero de televisión que cubre un ataque con bombas incendiarias a su negocio, “Sabore Mio”, en Guayaquil, Ecuador, el 28 de septiembre de 2023. Tres meses antes, Colonico estuvo secuestrado durante cinco días antes de ser liberado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un soldado hace guardia al inicio de una operación de seguridad de la policía y el ejército en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. “Ecuador Ya” es el lema de campaña del aspirante a la presidencia Naboa, antes del balotaje del 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un soldado hace guardia al inicio de una operación de seguridad de la policía y el ejército en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. “Ecuador Ya” es el lema de campaña del aspirante a la presidencia Naboa, antes del balotaje del 15 de octubre. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un hombre duerme borracho en una acera junto a un vendedor de cangrejos que espera clientes, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 27 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Elisheva Rose, que se viste de novia para ayudar a llevar clientes al puesto de tamales de su esposo, es sorprendida por la cámara con una bebida energética en la mano, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 2y de septiembre de 2023. Esta maestra de Inglés y Arte natural de Sudáfrica contó que se mudó a Ecuador porque su esposo es ecuatoriano-israelí, pero ahora quieren mudarse de país por el aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Elisheva Rose, que se viste de novia para ayudar a llevar clientes al puesto de tamales de su esposo, es sorprendida por la cámara con una bebida energética en la mano, en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 2y de septiembre de 2023. Esta maestra de Inglés y Arte natural de Sudáfrica contó que se mudó a Ecuador porque su esposo es ecuatoriano-israelí, pero ahora quieren mudarse de país por el aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, vista del campus vacío de la escuela de fiscales de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El Ministerio de Educación cerró temporalmente los campus de algunas escuelas de la ciudad e impuso la enseñanza online en respuesta al aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En la imagen, vista del campus vacío de la escuela de fiscales de Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 29 de septiembre de 2023. El Ministerio de Educación cerró temporalmente los campus de algunas escuelas de la ciudad e impuso la enseñanza online en respuesta al aumento de la delincuencia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una banda estudiantil participa en un desfile para conmemorar la independencia de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Varias personas observan a una banda de música estudiantil durante un desfile para conmemorar la independencia de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, el 1 de octubre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Una pintada con la frase “Prohibido robar. Será ejecutado”, en un muro en Durán, una ciudad ubicada frente a Guayaquil, Ecuador, el 30 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rodrigo Abd)
DURÁN, Ecuador (AP) — Miembros mutilados yacen en una calle junto a unos niños que juegan. Las prisiones son escenarios de las guerras entre pandillas. El derramamiento de sangre mantiene las escuelas cerradas. Y un candidato presidencial es asesinado a plena luz del día.
Este es el nuevo Ecuador.
La nación sudamericana de 18 millones de habitantes fue durante mucho tiempo un remanso de paz en una región sacudida por la agitación política, el caos económicos y la guerra de guerrillas. Pero la ola de violencia criminal desatada en los últimos años ha perturbado la vida de los ecuatorianos.
El derramamiento de sangre es la consecuencia que las bandas de narcotraficantes se hayan cansado de jugar al gato y al ratón con las autoridades de países mucho más militarizados como Colombia y México y busquen rutas de contrabando en lugares con menos vigilancia.
Las autoridades documentaron 4.603 homicidios en 2022, casi el doble de los registrados un año antes, que convierten a Ecuador en uno de los países más peligrosos de Latinoamérica.
Este año, la violencia y las incautaciones de droga se han disparado en vísperas del balotaje de las elecciones presidenciales previsto para el 15 de octubre.
Ningún lugar se ha visto más azotado que la ciudad más grande de Ecuador, Guayaquil, que cuenta con el puerto de más actividad del país, desde donde salen drogas y otros productos ilegales.
Los tiroteos son habituales y el sonido de las balas reverberan sobre las casas multicolor que se encaraman en las montañas con vistas al cercano océano Pacífico. La tensión ha tomado las calles, donde policías y soldados patrullan fuertemente armados y a veces incluso sobre tanques.
Mientras el gobierno trata de controlar a un creciente número de bandas de narcotraficantes, la situación alcanzó un punto crítico en agosto cuando Fernando Villavicencio, un candidato a la presidencia abanderado de la lucha contra la corrupción, fue abatido a tiros tras un acto de campaña a menos de dos semanas de la primera vuelta de los comicios.
Antes de su muerte, el candidato había enviado un mensaje: “No tengo miedo”.
Pocos en la nación andina pueden decir lo mismo.
___
La periodista de The Associated Press Megan Janetsky en la Ciudad de México contribuyó a este despacho.
