AP Fotos: Terremoto de magnitud 7,4 sacude Colombia y deja ola de destrucción
Residentes buscan entre los escombros de un edificio tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Pereira, Colombia. (AP Foto/Miguel Ángel López)
Un potente terremoto causó una ola de destrucción en el oeste de Colombia, dañando y derrumbando edificios en Cali y otras ciudades. Se sintió incluso en Bogotá, donde los residentes evacuaron edificios.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Residentes y policías transportan a un sobreviviente rescatado de entre escombros tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Pereira, Colombia. (AP Foto/Miguel Ángel López)
Residentes y policías transportan a un sobreviviente rescatado de entre escombros tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Pereira, Colombia. (AP Foto/Miguel Ángel López)
Residentes y equipos de rescate buscan entre los escombros tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Cali, Colombia. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Residentes y equipos de rescate buscan entre los escombros tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Cali, Colombia. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Residentes y rescatistas buscan entre los escombros de un edificio derrumbado tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Cali, Colombia. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Residentes y rescatistas buscan entre los escombros de un edificio derrumbado tras un terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Cali, Colombia. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Residentes y rescatistas buscan entre los escombros de un edificio derrumbado tras un sismo ocurrido en Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Residentes y rescatistas buscan entre los escombros de un edificio derrumbado tras un sismo ocurrido en Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, extiende la mano después de dirigir una reunión de respuesta al terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Bogotá, Colombia. (AP Foto/Sebastián Barros)
El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, extiende la mano después de dirigir una reunión de respuesta al terremoto, el lunes 10 de agosto de 2026, en Bogotá, Colombia. (AP Foto/Sebastián Barros)
Equipos de rescate y residentes buscan entre los escombros tras el terremoto que sacudió Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/Santiago Saldarriaga)
Equipos de rescate y residentes buscan entre los escombros tras el terremoto que sacudió Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/Santiago Saldarriaga)
Varias personas permanecen fuera de sus casas tras el temblor que se sintió en Bogotá, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/John Wilson Vizcaino)
Varias personas permanecen fuera de sus casas tras el temblor que se sintió en Bogotá, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/John Wilson Vizcaino)
Un rescatista pide silencio durante la búsqueda de sobrevivientes tras un sismo ocurrido en Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Un rescatista pide silencio durante la búsqueda de sobrevivientes tras un sismo ocurrido en Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/Santiago Saldarriaga)
Un hombre sale de un edificio de apartamentos tras el terremoto que sacudió Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/Santiago Saldarriaga)
Un hombre sale de un edificio de apartamentos tras el terremoto que sacudió Cali, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (Foto AP/Santiago Saldarriaga)
Residentes fuera de la Catedral de Manizales tras resultar dañada por un sismo en Manizales, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/John Jairo Bonilla)
Residentes fuera de la Catedral de Manizales tras resultar dañada por un sismo en Manizales, Colombia, el lunes 10 de agosto de 2026. (AP Foto/John Jairo Bonilla)
