Juez prohíbe que el ICE efectúe arrestos en tribunales del área de Chicago
ARCHIVO – El presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Emanuel “Chris” Welch, declara ante el Comité Ejecutivo sobre su proyecto de ley para permitir la sindicalización del personal legislativo, el 24 de octubre de 2023 en Springfield, Illinois. (AP Foto/John O’Connor, Archivo)
CHICAGO (AP) — El principal juez del condado Cook firmó una orden que prohíbe que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arreste a personas en los tribunales. El condado Cook incluye a Chicago, donde, en los últimos meses, se han aplicado una serie de estrictas medidas contra la inmigración ilegal en Estados Unidos.
La detención de residentes afuera de los juzgados ha sido una táctica común de los agentes federales, quienes han estado apostados frente a los tribunales del condado durante semanas, realizando arrestos y atrayendo multitudes de manifestantes.
La orden, que fue firmada el martes por la noche y entró en vigor el miércoles, prohíbe el arresto por faltas civiles de cualquier “parte, testigo o posible testigo” mientras acude a realizar procedimientos judiciales. Incluye arrestos dentro de los juzgados y en estacionamientos, aceras circundantes y entradas.
“La administración imparcial de la justicia exige que los tribunales permanezcan abiertos y accesibles, y que los litigantes y testigos puedan presentarse sin temor a ser arrestados por cometer faltas del orden civil”, se afirma en la orden.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) defendió la práctica de realizar arrestos en los juzgados, diciendo que es de “sentido común”.
“No somos un reino medieval; no hay santuarios jurídicos donde alguien pueda esconderse y evitar las consecuencias de violar la ley”, declaró el DHS en un comunicado. “Ningún artículo de la Constitución prohíbe arrestar a un infractor donde se encuentre”.
Activistas por la inmigración lamentan la aplicación de las leyes migratorias afuera de los juzgados
Activistas migratorios y jurídicos locales, incluida la oficina del defensor público del condado, habían pedido una orden como esta, diciendo que sus clientes evitaban acudir a los tribunales por temor a ser detenidos. La oficina ha confirmado al menos una docena de arrestos migratorios en o cerca de los juzgados del condado desde finales de julio, cuando los representantes dijeron haber visto un aumento en la presencia de agentes del ICE afuera de los juzgados.
“He tenido numerosas conversaciones con clientes que enfrentan la difícil decisión de no comparecer ante el tribunal y recibir una orden de arresto, o presentarse en el tribunal y arriesgarse a ser arrestados por el ICE”, declaró Cruz Rodriguez, un defensor público adjunto de la división de inmigración de la oficina, en una conferencia de prensa este mes.
Organizaciones de defensa contra la violencia doméstica también firmaron una petición este mes en la que le pedían al juez principal de circuito del condado Cook, Timothy Evans, que emitiera la orden. Esto ocurre después de que los activistas dijeran que el ICE arrestó a una mujer el mes pasado mientras ingresaba al juzgado de violencia doméstica.
Alexa Van Brunt, directora de la oficina en Illinois del Centro de Justicia MacArthur, que presentó la petición, expresó que estaba “complacida” con la orden de Evans.
“Esta es una acción necesaria y tardía para asegurar que los habitantes del condado Cook puedan acceder a los tribunales sin miedo”, declaró el miércoles en un comunicado enviado a The Associated Press.
Evans añadió que la justicia “depende de la capacidad de cada individuo para comparecer en el tribunal sin miedo ni obstrucción”.
Las tácticas del ICE afuera de los juzgados se han visto en todo el país
La táctica de detener a personas en los juzgados en el área de Chicago forma parte de un incremento más amplio en el número de arrestos migratorios en juzgados de todo el país. La oleada de este tipo de operativos en los juzgados ha sido condenada por autoridades judiciales y organizaciones jurídicas, y ha generado demandas de algunos estados y la adopción de proyectos de ley que buscan bloquear esa práctica.
En junio, el gobierno del presidente Donald Trump demandó al estado de Nueva York por una ley de 2020 que prohíbe que los agentes federales de inmigración realicen arrestos en los juzgados estatales y de la ciudad, y en otros de carácter municipal.
Los demócratas del Congreso estatal prometen resoluciones para condenar las medidas federales contra la inmigración
Al iniciar el segundo día de la sesión legislativa de otoño en Springfield, el presidente de la Cámara de Representantes de Illinois, Emanuel “Chris” Welch, lamentó la presión del gobierno en temas de inmigración y prometió que su mayoría demócrata utilizará su tiempo ante el pleno el miércoles para adoptar resoluciones que condenen tales acciones.
“No dejaremos que nos despojen de nuestra democracia”, declaró Welch en el Capitolio, circundado por dos docenas de miembros de su bancada.
Cuando se le preguntó sobre el impacto práctico de las decisiones, Welch señaló que también se ha hablado de un proyecto de ley para restringir el patrullaje de los agentes federales. Criticó los informes sobre arrestos efectuados por el ICE en instalaciones médicas, y aplaudió el fallo de Evans de prohibir los arrestos cerca de los juzgados sin una orden judicial.
“Si podemos hacer algo similar a escala estatal, me encantaría que lo hiciéramos, debido a que lo que ocurre con estos agentes del ICE en los tribunales y territorios que los rodean es inaceptable”, manifestó Welch. “Las personas tienen miedo de acudir al tribunal. Tienen miedo de cumplir citaciones. No podemos permitirlo. Esos deberían ser espacios seguros”.
El gobernador de Illinois denuncia el uso de gas lacrimógeno
Mientras tanto, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, dejó entrever que agentes federales podrían haber violado la semana pasada un fallo de un juez federal que indicaba que no podían usar gas lacrimógeno y otras armas contra periodistas y manifestantes pacíficos después de que una coalición de medios de comunicación y manifestantes demandara por las acciones de agentes federales durante las protestas afuera de una instalación del ICE en el área de Chicago. Pritzker señaló que espera que los abogados involucrados “regresen al tribunal para asegurarse de que eso se aplique contra el ICE”.
“El ICE está causando este caos”, manifestó. “Son ellos quienes lanzan gas lacrimógeno cuando la gente protesta pacíficamente”.
Los comentarios llegan después de que Pritzker denunciara a los agentes de la Patrulla Fronteriza por usar gas lacrimógeno contra manifestantes que se reunieron el martes después de una persecución a alta velocidad en una calle residencial en el área sur de Chicago.
Los empeños comunitarios para oponerse al ICE también han aumentado en la tercera ciudad más grande del país, donde grupos vecinales se han reunido para monitorear la actividad de la agencia y videograbar cualquier incidente en el que participen agentes federales en sus áreas.
El martes, cientos de personas asistieron a eventos de “Whistlemania” en toda la ciudad e hicieron miles de “kits de alerta” que incluían silbatos, folletos de “conozca sus derechos” e instrucciones sobre cómo usarlos para avisar a los vecinos cuando los agentes de inmigración estén cerca.
Además se han lanzado un número creciente de páginas de GoFundMe para pagar los costos jurídicos de los miembros de la comunidad detenidos por el ICE. Los más recientes han sido los de un jardinero y padre de tres hijos detenido este mes.
___
El reportero de la AP John O’Connor en Springfield contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
