Árbitro somalí no arbitrará en el Mundial después de que se le negara la entrada a Estados Unidos
To Carneiro del equipo AS FAR Rabat reacciona al penal marcado por el árbitro Omar Artan durante la final ante el Mamelodi Sundowns en la Liga de Campeones de África, el domingo 24 de mayo de 2026. (AP Foto/Mosa’ab Elshamy)
El árbitro somalí Omar Artan no arbitrará en el Mundial después de que se le negara la entrada a Estados Unidos.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) dijo el lunes que a un ciudadano somalí que planeaba arbitrar en el Mundial se le negó la entrada tras llegar al Aeropuerto Internacional de Miami procedente de Estambul el sábado. Aunque el comunicado de la CBP no mencionó a la persona por su nombre, Artan es el único árbitro del Mundial originario de Somalia.
La FIFA confirmó más tarde el lunes que Artan no podría entrenar y arbitrar en el Mundial, y luego emitió un comunicado en nombre del árbitro.
“A pesar de las circunstancias, estoy de buen ánimo y estoy enfocado en los próximos desafíos en mi carrera como árbitro”, dijo Artan en el comunicado. “Me gustaría agradecer a la FIFA y (la federación africana) por todo su apoyo y prometo mantener mi nivel de arbitraje mientras me concentro en el futuro. Quiero agradecer a la familia del fútbol por sus mensajes y desearles a mis colegas el mayor de los éxitos durante el Mundial y espero volver a unirme a ellos en futuras competiciones”.
En su propio comunicado, la FIFA indicó que no participa en los procesos de inmigración del país anfitrión, incluidas las adjudicaciones de visas, y ha sido informada por las autoridades de que el estatus del Sr. Artan “ no se cambiará por el momento”.
“En línea con eventos anteriores de la FIFA, un gobierno anfitrión determina en última instancia quién recibe una visa y quién es admitido en su país”, indicó el organismo rector del fútbol .
La CBP emitió un comunicado explicando por qué se le negó la entrada a Artan.
“Durante el trámite, el viajero fue sometido a una inspección adicional, una parte rutinaria del proceso de inspección de la CBP cuando los agentes necesitan verificar información o determinar la admisibilidad”, indicó la CBP indicó en su comunicado. “Tras la inspección, se determinó que el viajero, un árbitro de la Copa Mundial de la FIFA, no era admisible debido a preocupaciones surgidas en el proceso de verificación y se le negó la entrada”.
La CBP señaló que todos los viajeros que buscan ingresar a Estados Unidos —incluidos atletas, entrenadores y personal— están sujetos a inspección y verificación por parte de la CBP.
“Las determinaciones de admisibilidad se realizan caso por caso utilizando información de las fuerzas del orden, de seguridad nacional y de inmigración disponible en el momento de la inspección”, indicó el comunicado de la CBP . “Los agentes de la CBP tienen la autoridad para interrogar a los viajeros, realizar inspecciones y determinar la admisibilidad de conformidad con la ley de Estados Unidos”.
___
Cobertura de AP sobre el Mundial: https://apnewstodays.pages.dev/hub/mundial-de-futbol-fifa
